Holländisch-Finnisch Übersetzung für balans

tasapainoSe on transatlanttinen tasapaino. Dit is de trans-Atlantische balans. Siksi meidän on saavutettava jonkinlainen tasapaino. We moeten enige balans aanbrengen. Tämä tasapaino on säilytettävä koko ajan. Deze balans moet men voortdurend in de gaten houden.
taseNiiden tase on siltä osin nykyäänkin myönteinen. Vandaag de dag zien wij zelfs in deze bedrijven een positieve balans. Teidän Eurooppanne sosiaalinen tase viittaa ilmeiseen epäonnistumiseen. schriftelijk. - (FR) De sociale balans van uw Europa is zwaar negatief. Tämä näkökulma osoittaa selvästi, että euroalueen tase on punaisen puolella. Uit een dergelijke evaluatie blijkt overduidelijk dat de balans van de eurozone negatief uitvalt.

vaakaVaaka kallistuu kuitenkin paremmalle puolelle varsinkin muualla kuin trooppisilla alueilla. Desondanks blijft de balans wel positief, zeker in de niet-tropische gebieden. Vaaka osoittaa nyt melko selvästi pahempaan suuntaan kuin kymmenen vuotta sitten, jolloin oli tapahtumia ja poliittisia valintoja. Wel, de balans is zonder meer slechter dan tien jaar geleden: de gebeurtenissen en politieke besluiten liegen er niet om. Jos vaaka kallistuu toiselle puolelle, olemme vaarassa menettää molemmat, kuten siinä tapauksessa, että taloustoiminta siirtyy alueille, joilla edes hiilidioksidipäästöjä ei ole rajoitettu. Als de balans eenzijdig doorslaat, riskeren we beide te verliezen, bijvoorbeeld omdat economische sectoren wegtrekken naar plaatsen waar niet eens CO2-plafonds worden opgelegd.
varsivaaka

Wörterbuch